Donmuş Irmak

Ray Eddy, New York'un sınır kasabası Massena'da oldukça kötü durumda olan bir karavan evde yaşamaktadır. Kocası Troy, kumar bağımlılığı olan ve aileyi defalarca terk etmiş bir adamdır. Ray'in on beş yaşındaki oğlu Troy Jr. (T.J.) ve beş yaşındaki küçük oğlu Ricky ile birlikte yaşadığı bu evde, maddi sıkıntılar hiç bitmez. Troy, ailesinin zaten az o... Devamını Oku Ray Eddy, New York'un sınır kasabası Massena'da oldukça kötü durumda olan bir karavan evde yaşamaktadır. Kocası Troy, kumar bağımlılığı olan ve aileyi defalarca terk etmiş bir adamdır. Ray'in on beş yaşındaki oğlu Troy Jr. (T.J.) ve beş yaşındaki küçük oğlu Ricky ile birlikte yaşadığı bu evde, maddi sıkıntılar hiç bitmez. Troy, ailesinin zaten az olan parasını kumarda kaybederek, onları bir kez daha yarı yolda bırakmıştır. Bu sırada, yeni ve daha modern bir karavan ev için yaptıkları peşinatın son taksiti yaklaşmaktadır. Ray'in çalıştığı dolar dükkanındaki yarı zamanlı işi, ailesine yemek bile sağlayamayacak kadar az kazandırmaktadır ve uzun süredir söz verilen tam zamanlı pozisyon hâlâ ulaşılmaz gözükmektedir. Ray, bir gün şans eseri genç bir Mohawk kadın olan Lila Littlewolf ile tanışır. Lila da tıpkı Ray gibi zor durumdadır. Eşini kaybettikten sonra, bir yaşındaki oğlu Jake'in velayetini kayınvalidesine kaptırmıştır. İlk başta çatışmalı bir şekilde başlayan ilişkileri, zamanla iş birliğine dönüşür. Lila, Kanada'dan ABD'ye yasa dışı göçmenleri kaçırarak para kazanmaktadır. Bu süreç, Mohawk rezervasyonunda, donmuş St. Lawrence Nehri üzerinden geçmektedir. Ray, mobil evin son ödemesini yaparak ailenin geleceğini güvence altına almak amacıyla bu tehlikeli işe girer. Lila'nın kaçakçıları tanıması ve süreci bilmesi büyük bir avantajken, Ray'in beyaz bir kadın olması Lila'nın hareketlerini daha meşru gösterir. Zamanla Ray ve Lila, bu yasa dışı iş sırasında karşılaştıkları insanların insani hikayeleriyle yüzleşirler. Gözleri açılan iki kadın, hedeflerine daha çabuk ulaşmak için giderek daha büyük riskler almaya başlar. Bu süreçte, annesinin yasa dışı işlerinden habersiz olan T.J., hem Ricky'e bakmak hem de evin sorunlarıyla başa çıkmak konusunda zorluklar yaşar. Ray ve Lila'nın hayatları, bu insan kaçakçılığı sürecinde beklenmedik şekillerde birbirine bağlanır ve onları hem kendi aileleri hem de içinde bulundukları toplulukla ilgili olarak yeni kararlar almaya zorlar.