Ufak Yangınlar

Moody, Pearl'ün Lexie ile olan arkadaşlığına karşı kıskançlık hissederken, Lexie de Brian ile arasındaki yakınlaşmadan memnuniyet duyar. Pearl, Lexie'den ilham alarak kendi cinselliğini keşfetme arayışına girer ve bu süreçte Trip'e ilgi duymaya başlar. Öte yandan, Mia ve Elena, Mirabelle ve May Ling meselesinde karşı karşıya gelirler; bu sürtüşme, sonunda büyük bir yüzleşmenin ve velayet mücadelesinin fitilini ateşler.