Ufak Yangınlar

Moody ve Pearl'ün dostluğu giderek güçlenirken, Elena ve Mia arasındaki gerilim tırmanıyor. Elena, yanlışlıkla yaptığı bir yorumun rahatsızlığıyla Mia'nın geçmişini araştırmaya başlıyor. Lexie ise Yale'e kabul edilmek için başvuru makalesi üzerinde çalışıyor. Öte yandan, Mia, göçmen iş arkadaşı Bebe Chow ile yakınlaşıyor ve Bebe'nin büyük etkileri olacak bir itirafta bulunmasıyla olaylar gelişiyor.