The Peripheral

Tommy, yaptıklarının sonuçlarına katlanmak zorundadır. Ash, sıra dışı bir müttefikten yardım ister. Cherise, TB'den çalınan verilerin kötü kişilerin eline geçmesini önlemek amacıyla kapsamlı bir harekât başlatır. Lowbeer, Flynne'e Ella'yı kurtarmasının mümkün olmadığını söyler. Wilf, Flynne'e geçmişi hakkında bilgi verir. Aelita, gerçek hedefini açıklar. Flynne, Dünyayı kurtarmak için kendi hayatını riske atar.