The Gilded Age

Newport'a ilk seyahatinde Bertha, Bay McCallister'ın izinden gider, ancak hızlı bir şekilde kendi yerini bilmesi gerektiği hatırlatılır. Oscar, Gladys'i elde etmeye çalışırken beklenmedik bir kişi tarafından tehdit edilir. George'un yolu mahkemeye düşer. Armstrong’un işlerine karışması konusunda kaygı duyan Peggy, geçmişi hakkında açıklamalarda bulunur. Marian, aşk hayatıyla ilgili bir karar verir. Bridget, Jack'i şehrin uzak bir noktasına kadar takip eder.