The Gilded Age

George ve Bertha, genç bir adam olan Gladys'in ilgisini çeken kişiyi akşam yemeği için evlerine davet eder. Büyüleyici Bay McAllister'ın ziyaretinin ardından Bertha, Dansville'de Clara Barton'un konuşmasını dinlemek üzere Marian ve Aurora'ya katılır. Bu arada, Peggy makalesi üzerinde çalışmaktadır. Marian, Bay Raikes'e olan ilgisinin arttığını fark eder. Oscar ise intikam arayışındaki Turner ile karşılaşır.