STHLM Karartma

Strandberg'in ölüm haberi yayılır ve Arthur bu durum karşısında büyük bir şaşkınlık yaşar. Mille, Strandberg'in ölümüne dair Arthur'un ne bildiğini öğrenmek amacıyla onun evine gelir. Bu olay, Arthur'u Kanal 2'ye geri dönmeye teşvik eder ancak polisin orada onu beklediğini fark eder. Gerçeği ortaya çıkarmak isteyen Arthur ve Mille, bu süreçte polisten de kaçmak zorundadır.