Rivals

Cameron İspanya'daki bir ödül törenine tek başına katılır ve aynı otelde kalan Rupert ile karşılaşınca şaşırır. Rutshire'ın dışında ve meraklı gözlerden uzakta, bu yeni bir şeyin başlangıcı olabilir mi ve Tony ya da Taggie için ne anlama gelebilir? Bu arada Rupert, yeni şirketi Venturer'ın rakibi Tony'nin Corinium'una karşı koymasına yardım etmek için bir risk alır. Bu işe yarayacak mı yoksa Declan ve Freddie, Rupert'ın sonunda çok ileri gittiğini mi düşünecek?