Kökler

Driss ve William kurdukları ittifak sayesinde güçlenerek yükselirler. William ardı ardına gerçekleştirdiği operasyonlarla büyük başarılar elde eder ve bu durum polis teşkilatında bir rekabet ortamı yaratır. Driss ise piyasayı kendi ürünleriyle doldururken, müşteriler teker teker kaybolmaya başlar. Durumdan habersiz olan Moussa ise kardeşinin bu hızlı yükselişinden kuşkulanmaya başlar.