Kökler

William, iş arkadaşı Taz'a muhbirinin ona oyun oynadığını söyler. Bu durumu araştırmaya karar verirler ama kendilerini bir anda Driss'in karşısında bulurlar. Driss, soygun sırasında ele geçirdiği kokaini elden çıkarmak zorundadır ve bu nedenle Inès'in hoşnutsuz bakışları arasında Paris'teki partilerde uyuşturucu satışına başlar.