Kökler

Moussa'nın tutuklanması, bölgeyi karışıklığa sürükler. William, yaptıklarının sonuçlarıyla yüzleşir ve iş arkadaşlarına kendisini affettirmek için çabalar. Driss, ağabeyinin borçluları tarafından tehdit edilince, sorununu çözmek amacıyla çocukluk arkadaşlarından yardım istemeye karar verir. Moussa ise hapishanede geçmişteki tanıdıklarıyla yüzleşmek zorunda kalır.