Hotel Costiera

Villa Costiera'da konaklayan yaşlı bir Yahudi kadın vefat eder ve oğlu Richard, annesinin cenazesini memleketine götürmek üzere New York'tan gelir. DD ve ekibi, cenazenin transferini zamanında organize etmekle görevlidir. Bu süreçte DD, Alice'i ararken onun yanındaki fotoğrafta görülen adamın adının Bruno olduğunu öğrenir.